Regole fondamentali per un resumé efficace: come ottimizzarlo per i software ATS

Dopo aver esaminato il mix di tradizione e innovazione dell’Italia e la precisione della Francia, è il turno di esplorare il curriculum vitae americano. Ma prima di tutto, perché qualcuno dovrebbe voler andare a lavorare in America e quindi preparare un curriculum vitae in formato americano?

Gli Stati Uniti sono da sempre considerati una delle destinazioni più ambite per chi cerca opportunità di lavoro e sviluppo professionale. Questo paese, noto per la sua economia dinamica e diversificata, offre numerosi vantaggi per i professionisti di vari settori.

Gli Stati Uniti vantano una delle economie più grandi e avanzate del mondo. Secondo i dati del Bureau of Economic Analysis, il prodotto interno lordo (PIL) degli Stati Uniti ha superato i 25,44 migliaia di miliardi USD nel 2022, rappresentando una parte significativa dell’economia globale. Questo livello di sviluppo economico crea un ambiente fertile per le imprese e le innovazioni.

I settori con maggior sviluppo sono:

Nonostante un recente aumento del tasso di disoccupazione, intorno al 4% nel 2023, il mercato del lavoro americano continua a offrire opportunità significative, soprattutto per i professionisti altamente qualificati e specializzati. Le aziende statunitensi sono sempre alla ricerca di talenti internazionali per coprire ruoli chiave, spesso offrendo pacchetti retributivi competitivi e possibilità di avanzamento professionale.

Il mercato del lavoro americano è noto per la sua dinamicità e per la cultura dell’innovazione. Le imprese investono molto in formazione e sviluppo professionale, consentendo ai dipendenti di acquisire nuove competenze e crescere all’interno dell’azienda. Inoltre, molte aziende offrono benefit come l’assicurazione sanitaria, piani pensionistici e flessibilità lavorativa, inclusa la possibilità di lavorare da remoto.

È importante ricordare che per poter lavorare negli Stati Uniti, i cittadini italiani devono ottenere un permesso di lavoro. Questo può avvenire attraverso vari tipi di visti di lavoro temporaneo come la temporary work visa, oppure attraverso la Green Card, che conferisce lo status di residente permanente e permette di vivere e lavorare in modo permanente negli Stati Uniti. La Green Card, uno dei primi documenti trattati per i residenti extra UE, offre numerosi vantaggi come la residenza permanente, accesso a migliori opportunità di lavoro e possibilità di ottenere la cittadinanza. Si può ottenere tramite sponsor da parte di un datore di lavoro, familiari che sono cittadini o residenti permanenti degli Stati Uniti, o tramite la lotteria del Diversity Visa.

Le sezioni del curriculum vitae americano

Abbiamo compreso le peculiarità del mercato del lavoro americano. Ora è importante capire le regole fondamentali per sviluppare un curriculum vitae in stile americano. È molto importante seguire determinate regole, in quanto in America viene utilizzato un software ATS per la selezione dei curriculum, che elimina automaticamente quelli che non rispondono a determinate regole.

Prima di iniziare a spiegare le regole effettive, è importante specificare che in America non si parla di CV ma di resumé. Il resumé è un documento breve e personalizzato che racconta la propria storia professionale, finalizzato a una candidatura per un’azienda e di solito si mantiene in massimo una pagina, creando così un “ONE PAGE CV”. È importante evitare la foto, in quanto spesso l’uso di una fotografia esclude automaticamente dal processo di selezione. Il CV, invece, fornisce una panoramica più estesa con successi accademici, premi, ricerche e pubblicazioni e di solito può avere molte più pagine.

Inoltre, in America è sempre consigliato accompagnare la candidatura con la lettera di presentazione, cover letter, di massimo 3/4 di pagina dove vengono presentate competenze e motivazioni del candidato.

Le parole chiave per un resumé sono: specificità, chiarezza e curiosità. Specificità significa aggiornare il resumé in base all’offerta di lavoro, basandosi su fatti e dati concreti. Curiosità implica l’uso delle frasi giuste per agevolare una lettura veloce e per conquistare il recruiter. Chiarezza nel formato e nella stesura delle informazioni.

Il font deve essere semplice e leggibile, come Calibri, Verdana o Arial, con margini di 0.25 pollici. L’ordine delle esperienze e della formazione deve essere in ordine inverso, ma può essere basato anche sulle competenze (skill-based) o combinato. Libertà con bullet points, ma con un massimo di sei punti per ogni lavoro.

Le sezioni principali del resumé americano

Le esperienze lavorative devono essere accompagnate da dati e risultati concreti, come viene mostrato nel fac-simile a fine articolo. I titoli di studio devono essere riconosciuti in America. Il resumé americano è creato per ottimizzare le competenze professionali, che possono essere gestionali, relazionali, digitali o informatiche. Possiamo distinguere le competenze in: hard skills o soft skills, entrambe molto importanti e richieste. Le hard skills si riferiscono a quelle competenze oggettive ottenute da esperienze lavorative o dal percorso di formazione, come l’analisi dei dati o la conoscenza di Excel. Mentre le soft skills sono quelle competenze personali come problem solving, la gestione del tempo e la capacità di comunicare.

Una sezione importante per il resumé americano è quella subito dopo le informazioni personali. Rappresenta un concentrato di informazioni e può essere sviluppata in diverse maniere, attraverso un professional summary o un resumé objective. Il professional summary è un riepilogo professionale che corrisponde al profilo tradizionale del CV italiano o al personal statement del CV inglese, sintetizza la carriera professionale di una persona fino a questo momento. Mentre un resumé objective è un trafiletto di 2-3 frasi che spiegano le motivazioni per candidarsi in quell’azienda.

Preparare un resumé per il mercato americano richiede attenzione ai dettagli e conoscenza delle specifiche richieste. Seguendo queste linee guida, aumenterete le vostre possibilità di successo nella ricerca di lavoro negli Stati Uniti.

Di seguito, un FAC simile di un curriculum vitae in formato americano: